4/10/2009

My work is never done.

Spotted at a roadworks site along the Pacific Highway:
DO NOT ENTER
AUTHORISED VEHICLES ACCEPTED
It's nice that they're so accepting....*

*If you don't quite see why this caused my Cranky Editor Factor to spike, leave a comment and I will be specific.

5 Comments:

At 5:48 PM, Anonymous Colleen said...

I didn't see the problem 'cos the sentence does work grammatically. I thought they would be accepted because they'd have a pass. Duh. *l*

 
At 6:17 PM, Blogger Laura E. Goodin said...

Nah. It should be "excepted," as in, "an exception to this rule is made for authorised vehicles." Yes, the other way is grammatically correct, but it's careless -- someone not bothering to find out what word should actually be used. Or even that there's a difference.

 
At 2:15 AM, Blogger Michelle O'Neil said...

I accept your need to critique. In fact, I encourage it. We need people like you, to keep people like me in line!

 
At 11:32 AM, Blogger Helen V. said...

That's the sort of thing that can really irritate.

 
At 6:14 PM, Blogger Kelly4444 said...

What's sort of interesting is that both spellings mean about the same thing - those authorised vehicles get in. More fun is:
FREE BEER!
Those under 18 accepted.

And I had a real life example back in my clerk days. A supervisor signed off on an invoice that had some extra charges. "Approved. Extra charges excepted." What he really meant was, "yeah, and those extra charges? S'okay to pay them too."

 

Post a Comment

<< Home